-
1 отвечать стандартам
Отвечать стандартамThe average values of the EPA parameters of CO and HC are 33.0 and 3.8, both of which meet the proposed EPA standards.About 95 percent of all engines should comply with the published standard.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвечать стандартам
-
2 отвечать стандартам
1. conform to the standards2. conform to the standardАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отвечать стандартам
-
3 отвечать стандартам
-
4 отвечать стандартам
•The dimensions should be in confor mity (or compliance) with the relevant standards.
•These capacities meet (or confor m to, or comply with) government standards.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвечать стандартам
-
5 отвечать стандартам
Универсальный русско-английский словарь > отвечать стандартам
-
6 отвечать стандартам
Русско-английский политехнический словарь > отвечать стандартам
-
7 отвечать стандартам
-
8 отвечать стандартам
Русско-английский аэрокосмический словарь > отвечать стандартам
-
9 отвечать
отвечать требованиям — conform to the requirements of …
Синонимический ряд:1. отзываться (глаг.) отзываться; откликаться2. расплачиваться (глаг.) расплачиваться3. соответствовать (глаг.) соответствоватьАнтонимический ряд: -
10 отвечать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвечать
-
11 отвечать
-
12 отвечать нормам
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвечать нормам
-
13 отвечать
1) General subject: account (за что-либо), act up, answer, answer (кому-л.), correspond, get in line (напр.: get in line with expectations - отвечать ожиданиям), measure up (требованиям и т.п.), pay the fiddler (за последствия своих действий), rejoin, rep, reply, reply for (за кого-л.), reply to (кому-л.), respond, return, satisfy, say (урок), square, stand the racket (за что-либо), suit, take the consequences of, take the consequences, rise to (требованиям и т.п.), fit2) Literal: echo3) Military: react (на атаку)4) Engineering: be responsible, comply, conform5) Rare: replicate6) Mathematics: correspond (to)7) Cards: call (на ставку)8) Railway term: respond (на сигнал)9) Law: be sue (в суде), be sued (в суде), meet, satisfy (требованиям), vouch, be liable for10) Economy: be up to11) Psychology: satisfy (требованиям, правилам, стандартам)12) Information technology: response13) Oil: honour (условиям, требованиям), respond with14) Communications: answer the calling party15) Business: account for, be in charge of16) Industrial economy: work (Каким-либо требованиям.This detail does not work to the requirements of the standard.Эта деталь не отвечает требованиям стандарта.)17) Arms production: react (на огонь)18) Makarov: answer( smb.) (кому-л.), give a reply, give an answer, measure up (требованиям), react, reciprocate, satisfy (напр. требованиям)19) SAP.tech. fulfill -
14 отвечать
1. (давать ответ) απαντώ 2. (соответствовать, удовлетворять) ανταποκρίνομαι 3. (нести ответственность) φέρω ευθύνη,ευθύνομαιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > отвечать
-
15 отвечать мировым стандартам
vecon. an der Weltspitze liegenУниверсальный русско-немецкий словарь > отвечать мировым стандартам
-
16 отвечать наивысшим стандартам
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отвечать наивысшим стандартам
-
17 отвечать мировым стандартам
to comply with the world standards, to conform to the world standards4000 полезных слов и выражений > отвечать мировым стандартам
-
18 стандарт на
•Standards for (or on) reamers were established.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стандарт на
-
19 стандарт
Стандарт - state standardРусско-английский научно-технический словарь переводчика > стандарт
-
20 норма
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > норма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отвечать — аю, аешь; нсв. 1. к Ответить. 2. за кого что. Нести ответственность, давать отчёт в своих действиях. О. за работу. О. за качество. О. за порученное дело. О. за состояние дел на производстве. Наставник отвечает за своих учеников. О. за себя (быть… … Энциклопедический словарь
отвечать — а/ю, а/ешь; нсв. 1) к ответить 2) за кого что Нести ответственность, давать отчёт в своих действиях. Отвеча/ть за работу. Отвеча/ть за качество. Отвеча/ть за порученное дело. Отвеча/ть … Словарь многих выражений
Восток (стадион) — Стадион «Восток» Полное название Стадион «Восток» Местоположение … Википедия
Требования в отношении приемки, хранения и подготовки товаров к продаже в организации розничной торговли — приемка товаров по количеству и качеству в организациях розничной торговли всех форм собственности должна осуществляться в соответствии с действующими нормативными актами и сопроводительными документами поставщика (продавца), а также другими… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Games for Windows — Отрасль … Википедия
Tray and Play — Games for Windows игровая платформа и маркетинговая кампания 2005 году, и которая была пересмотрена в 2006 году. Игры для платформы должны отвечать стандартам сертификации, подобно современным игровым консолям. Цель кампании сделать видеоигры на… … Википедия
Этапы ипотечного кредитования — (см.: Ипотека). Договор о залоге недвижимого имущества (договор об ипотеке) это договор в котором одна сторона залогодержатель, являющийся кредитором по обязательству, обеспеченному ипотекой, имеет право получить удовлетворение своих денежных… … Жилищная энциклопедия
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оценка — давать оценку • действие дать высокая оценка • действие дать высокую оценку • действие дать объективную оценку • действие дать оценку • действие дать правовую оценку • действие даётся оценка • действие, пассив на ся касаться оценки • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён